Exemplos de uso de "in future" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. Per piacere notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

He promised me that he would be more careful in future. Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

He has a big future in baseball. Ha un grande futuro nel baseball.

I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.

Let's have a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.

We wish to invite Peter to Japan in the near future. Vorremmo invitare Peter in Giappone nel prossimo futuro.

I expect a subway station will be here in the future. Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.

What do you want to do in the future? Cosa vorresti fare in futuro?

I am more worried about you than the future of Japan. Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone.

I'll try not to be late in the future. Cercherò di non fare tardi in futuro.

You should not be afraid of the future. Non dovresti avere paura del futuro.

He is very much concerned about the future of his son. È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.

The future was five minutes ago. Il futuro era cinque minuti fa.

In the future, you have to get here on time. In futuro devi venire qui in orario.

Nobody knows the future. Nessuno conosce il futuro.

He wants to be an Edison in the future. Vuole essere un Edison nel futuro.

We are having a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.

I thought about the future. Ho pensato al futuro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS