Exemplos de uso de "in tears" em inglês

<>
My mother was in tears. Mia madre era in lacrime.
I found her in tears in her room. L'ho trovata in lacrime nella sua stanza.
The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears. Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime.
She answered in tears. Ha risposto in lacrime.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
They are tears of joy. Sono lacrime di gioia.
I couldn't control my tears. Non ho potuto controllare le mie lacrime.
I saw tears in her eyes. Ho visto lacrime nei suoi occhi.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
They're tears of joy. Sono lacrime di gioia.
I burst into tears. Sono scoppiato in lacrime.
She burst into tears. È scoppiata in lacrime.
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
She was moved to tears by the story. La storia la commosse fino alle lacrime.
The moment she saw me, she burst into tears. Appena mi vide, scoppiò in lacrime.
The tears of the past fertilize the future. Le lacrime del passato fecondano il futuro.
I was moved to tears by the story. La storia mi ha commosso fino alle lacrime.
His eyes were full of tears. I suoi occhi erano pieni di lacrime.
These are the last tears. Queste sono le ultime lacrime.
Tears ran down my face. Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS