Exemplos de uso de "in" em inglês com tradução "da"

<>
mostrar
Eat in or take-away? Mangiare o da asporto?
You are in my way. Sei dalla mia parte.
Tom is not in his bedroom. Tom non è nella sua camera da letto.
He came in through the window. È entrato dalla finestra.
Tom hasn't sung in years. Tom non canta da anni.
He sometimes drops in on me. Ogni tanto viene a fare un salto da me.
Get in. I'll drive you somewhere. Salta su. Ti porto da qualche parte.
Tom hasn't spoken French in years. Tom non parla francese da anni.
I'm a stranger in these parts. Sono uno straniero da queste parti.
He was completely absorbed in his work. Era completamente assorbito dal suo lavoro.
The dog is blind in one eye. Il cane è cieco da un occhio.
I have not seen him in months. Non lo vedo da mesi.
Tom has lived in Boston since then. Tom ha sempre vissuto a Boston da allora.
There are seven days in a week. Una settimana è composta da sette giorni.
We heard a noise in the bedroom. Abbiamo sentito un rumore nella camera da letto.
He likes to sing in the bathtub. Gli piace cantare nella vasca da bagno.
Tom has only one more night in Boston. Tom ha ancora un'altra notte da passare a Boston.
Tom hasn't played the piano in years. Tom non suona il piano da anni.
She went out of the room in anger. È uscita dalla stanza arrabbiata.
Tom has been in Boston for a week. Tom è a Boston da una settimana.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS