Exemplos de uso de "just" em inglês com tradução "appena"

Procurar

Traduções:

todos190 appena62 solo51 proprio20 semplicemente8 giusto5 soltanto4 un po'1 outras traduções39

mostrar

I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.

I have just come here. Sono appena arrivato qui.

I just ate a falafel. Ho appena mangiato un falafel.

I just finished the work. Ho appena finito il lavoro.

I've just eaten breakfast. Ho appena fatto colazione.

The train has just left. Il treno è appena partito.

I've just finished packing. Ho appena finito di fare le valigie.

A mosquito just bit me. Mi ha appena punto una zanzara.

I just bought some cardboard. Ho appena comprato del cartone.

He has just come home. È appena venuto a casa.

You've just been told. Ti è appena stato detto.

Mary has just come home. Mary è appena tornata a casa.

The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.

I've just finished my work. Ho appena finito il mio lavoro.

You all just lost the game. Avete tutti appena perso il gioco.

I have just read this book. Ho appena letto questo libro.

She has just finished washing dishes. Ha appena finito di lavare i piatti.

His car has just been repaired. La sua macchina è stata appena riparata.

I have just finished my homework. Ho appena finito i compiti.

I have just washed the car. Ho appena lavato la macchina.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!