Exemplos de uso de "known" em inglês com tradução "conoscere"

Procurar

Traduções:

todos650 sapere465 conoscere183 outras traduções2

mostrar

He is known to everybody. È conosciuto da tutti.

He is known to everyone. È conosciuto da tutti.

I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.

We have known her for years. La conosciamo da anni.

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

We've known each other for years. Ci conoscevamo da anni.

She seems to have known the secret. Sembra che lei abbia conosciuto il segreto.

The singer was known to young people. Il cantante era conosciuto dai giovani.

He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.

The song is well known to everybody. La canzone è ben conosciuta da tutti.

She has known him only a fortnight. Lo conosce da solo due settimane.

the workman is known by his work alla opera si conosce il maestro

Tom has known Mary a long time. Tom conosce Mary da molto tempo.

The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.

I've known Jim since we were children. Conosco Jim da quando siamo bambini.

His name is known all over the country. Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.

He was known to everybody in the village. Era conosciuto da tutti nel villaggio.

The inventor is known all over the world. L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.

His name is known to everybody in this area. Il suo nome è conosciuto da tutti in quest'area.

I've known Jim since I was a child. Conosco Jim da quando ero bambino.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!