Ejemplos de uso de "language" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Music is a universal language. La musica è una lingua universale.
Language is one of man's most important inventions. Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo.
One language is never enough. Una lingua non è mai abbastanza.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
Welsh is a beautiful language. Il gallese è una bella lingua.
Linguistics is the discipline which aims to describe language. La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio.
English is an international language. L'inglese è una lingua internazionale.
Language, as we know it, is a human invention. Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.
Tatoeba is a language dictionary. Tatoeba è un dizionario di lingua.
You should watch your language when you talk to her. Dovresti moderare il linguaggio quando parli con lei.
Latin is a dead language. Il latino è una lingua morta.
We do not just use language to say things, but to do things. Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose.
English is a global language. L'inglese è una lingua globale.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Can you speak another language? Riesci a parlare un'altra lingua?
Latin is a perpetual language. Il latino è una lingua eterna.
My native language is Japanese. La mia lingua madre è il giapponese.
English is an idiomatic language. L'inglese è una lingua idiomatica.
Few people speak my language. Poca gente parla la mia lingua.
The Polish language is involved. La lingua polacca è coinvolta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR