Ejemplos de uso de "last , but not least" en inglés con traducción al italiano

<>
I know her by name, but not by sight. La conosco di nome, ma non di vista.
Victory is unlikely but not impossible. La vittoria è improbabile ma non impossibile.
This sentence is true, but not provable. Questa frase è vera, ma non dimostrabile.
They aren't children any more, but not adults yet. Non sono più bambini, ma non ancora adulti.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.
I will teach you to program, but not today. Ti insegnerò a programmare, ma non oggi.
In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to. In Giappone, vediamo ancora qualche volta qualcuno che usa un abaco, ma non spesso come in passato.
It's possible, but not probable. È possibile, ma non probabile.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make. I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
The queen reigns, but does not rule in England. La regina regna ma non governa in Inghilterra.
She loves me. But I do not love her. Lei mi ama. Ma io non amo lei.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario.
He loves me. But I do not love him. Lui mi ama. Ma io non amo lui.
We know what we are, but know not what we may be. Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere.
Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet. Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.
Looks like Latin, but it is not. Sembra latino ma non lo è.
Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth. Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.
I lent him a book, but he has not given it back yet. Gli ho prestato un libro ma non me l'ha ancora ridato.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR