Verwendungsbeispiele von "league of arab states" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed. Ho comprato un poster all'Istituto del Mondo Arabo di Parigi e l'ho fatto incorniciare.

My son practices with his Little League baseball team every weekend. Mio figlio pratica con la sua squadra Little League del baseball tutti i week-end.

In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions. Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone.

Will she go to the United States next year? Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

There are many races in the United States. Ci sono molte razze negli Stati Uniti.

What is the capital of the United States? Qual è la capitale degli Stati Uniti?

We carry on commerce with the States. Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.

The United States navy was not ready for war. La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.

Barack Obama is the President of the United States. Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.

I would like to go to the United States one day. Mi piacerebbe andare agli Stati Uniti un giorno.

He became a citizen of United States. È diventato un cittadino degli Stati Uniti.

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.

I'm thinking of going to the States during the summer vacation. Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.

The United States is in the Northern Hemisphere. Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

Mexico is a nation that borders the United States. Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

Reagan became President of the United States in 1981. Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

I have never been to the States. Non sono mai stato negli Stati Uniti.

Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America. Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. E'illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.

The United States borders Canada. Gli Stati Uniti confinano con il Canada.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen