Exemplos de uso de "light years" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The distance between stars is measured in light years. La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.

He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

You have a light hand, don't you? Hai una mano leggera, vero?

I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.

I flood myself with light of the immense. M'illumino d'immenso.

She taught music for thirty years. Insegnò musica per trent'anni.

Please light a candle. Per favore, accendi una candela.

We have known her for years. La conosciamo da anni.

Darkness is the absence of light. Il buio è l'assenza di luce.

It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.

I painted the roof light blue. Ho dipinto il tetto blu chiaro.

Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.

This chair is light. Questa sedia è leggera.

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.

Immensity fills me with light. M'illumino d'immenso.

Tom and Mary have been married for more than thirty years. Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

The light went off last night in the storm. La luce andò via la scorsa notte nel temporale.

Tom has been living in Boston for almost ten years. Tom ha vissuto a Boston per quasi dieci anni.

Photography is writing with light. La fotografia è scrivere con la luce.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS