Verwendungsbeispiele von "liked" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle465 piacere463 andere Übersetzungen2

einblenden

She liked him right off. Le è piaciuto immediatamente.

I really liked that film! Mi è piaciuto davvero quel film!

we really liked this hotel questo hotel ci è davvero piaciuto

I liked boring jokes, too. Anche a me sono piaciute le barzellette noiose.

I'm glad you liked it. Sono contento che ti sia piaciuto.

Einstein liked to play the violin. Ad Einstein piaceva suonare il violino.

I always liked mysterious characters more. Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

I am not liked by this dog. Non piaccio a questo cane.

They liked to argue about political issues. Gli piaceva litigare per questioni politiche.

I liked a lot the article I read. Mi è piaciuto molto l'articolo che ho letto.

I asked her if he liked Chinese food. Le ho chiesto se le piaceva il cibo cinese.

I liked walking alone on the deserted beach. Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.

The teacher asked me which book I liked. L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

I thought you liked to learn new things. Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Tom didn't know that Mary liked to cook. Tom non sapeva che a Mary piaceva cucinare.

As a child, I liked baseball better than football. Da bambino, mi piaceva di più il baseball del calcio.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.

I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.

I don't like movies. Non mi piacciono i film.

Tom doesn't like mathematics. A Tom non piace la matematica.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen