Exemplos de uso de "loss of weight" em inglês com tradução para o italiano

<>
John has put on a lot of weight recently. John ha messo su molto peso recentemente.
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.
He was weak from the loss of blood. Era debole per via della perdita di sangue.
Loss of health is more serious than loss of money. La perdita della salute è più seria della perdita dei soldi.
Amnesia means "loss of memory". Amnesia significa "perdita di memoria".
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
His death is a great loss. La sua morte è una grande perdita.
Tom is gaining weight. Tom sta prendendo peso.
She was at a loss when to start. Lei non era incerta quando iniziare.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Tom was at loss for words. Tom era a corto di parole.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
I'm at a loss for words. Sono a corto di parole.
Have you lost weight? Hai perso peso?
The loss amounted to $2,000,000. La perdita ammontò a 2.000.000 $.
She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.
The insurance company will compensate her for the loss. La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.
I'm gaining weight. Sto aumentando di peso.
He was at a loss what to do next. Non sapeva cosa fare dopo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS