Usage examples of "loud" in English with translation to Italian

<>
show all
She spoke loud and clear. Parlò forte e chiaro.
Don't talk so loud. Non parlare così forte.
The silence was broken by a loud cough. Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse.
The roar of their own cannons was extremely loud. Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte.
Could you speak louder, please? Poteva parlare più forte, per favore?
Would you mind speaking a little louder? A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte?
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.
He has a loud voice. Ha la voce alta.
The radio is too loud. La radio è troppo alta.
You don't have to talk so loud. Non parlare a voce così alta.
He read the letter in a loud voice. Ha letto la lettera a voce alta.
She began to cry in a loud voice. Ha cominciato a urlare a voce alta.
For me, listening to loud music is annoying. Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download