Exemplos de uso de "loud speaker" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You don't have to talk so loud. Non parlare a voce così alta.

Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.

He read the letter in a loud voice. Ha letto la lettera a voce alta.

Tom is a native speaker of French. Tom è madrelingua francese.

The shouting echoes loud. Le grida echeggiano forte.

Tom is a good French speaker. Tom parla bene francese.

She spoke loud and clear. Parlò forte e chiaro.

It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate. Non è necessario parlare come un parlante nativo per poter comunicare.

She began to cry in a loud voice. Ha cominciato a urlare a voce alta.

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.

For me, listening to loud music is annoying. Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume.

Tom is a fluent speaker of Japanese. Tom parla il giapponese correntemente.

Scream it loud! Urlalo forte!

Tom isn't a fluent speaker of French. Tom non parla il francese fluentemente.

It's too loud. È troppo forte.

Is there an English speaker here? C'è qualcuno che parla inglese qui?

The silence was broken by a loud cough. Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse.

He has a loud voice. Ha la voce alta.

Don't talk so loud. Non parlare così forte.

The roar of their own cannons was extremely loud. Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS