Exemplos de uso de "main thing" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

What is the main attraction of the museum? Qual è l'attrazione principale del museo?

I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.

The automobile industry is one of the main industries in Japan. L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.

What's your favorite thing to do? Qual è la tua cosa preferita da fare?

Give me the main points now. Dammi i punti principali ora.

Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.

I am glad I did not buy such a thing. Sono contento di non aver comprato una cosa del genere.

This is our main goal. Questo è il nostro scopo principale.

It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

She knows the main capital cities. Lei conosce le capitali principali.

What's that thing you have in your hand? Cos'è quella cosa che hai in mano?

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

It's natural that Yoko should say a thing like that. È naturale che Yoko dica una cosa come quella.

My shop is on the main street of the town. Il mio negozio è sulla strada principale della città.

You ought not to have said a thing like that to him. Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.

The main street is very broad. La strada principale è molto larga.

I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS