Ejemplos de uso de "map" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
He painted the map blue. Dipinse la mappa di blu.
May I have a road map? Posso avere una cartina stradale?
I handed him a map. Gli porsi una carta.
Do you have a subway map? Ha una mappa di metropolitana?
There is a map on the desk. C'è una cartina sul banco.
Would you draw me a map? Mi disegneresti una mappa?
I'd like a map of the city. Vorrei una cartina della città.
Do you have a city map? Ha una mappa di città?
Show me where Puerto Rico is on the map. Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
Where is my position on the map? Dov'è la mia posizione sulla mappa?
Red circles on the map mark schools. I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
It's not even on the map. Non è neppure sulla mappa.
Could you send me a map by facsimile? Potresti mandarmi una mappa per fax?
Churches are designated on the map with crosses. Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.
Although I trusted the map, it was mistaken. Sebbene mi fidassi della mappa, era sbagliata.
The red lines on the map represent railways. Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
Will you show me a map of the world? Potresti mostrarmi una mappa del mondo?
Can you show it to me on the map Può mostrarmelo sulla mappa
The blue lines on the map correspond to rivers. Le linee blu sulla mappa corrispondono ai fiumi.
Do you have a guide map of the city? Hai una guida con mappa della città?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR