Exemplos de uso de "marry up" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm not about to marry Suzie. Non sto per sposare Suzie.

They decided to marry. Hanno deciso di sposarsi.

You're too young to marry. Sei troppo giovane per sposarti.

I wonder if she will marry him. Mi chiedo se lo sposerà.

If only he would marry me! Se solo mi volesse sposare!

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.

The man she's going to marry is an astronaut. L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

At about what age do the Japanese marry? Verso quale età si sposano i giapponesi?

Can I marry my aunt's husband's nephew? Posso sposare il nipote del marito di mia zia?

If you love Tatoeba, then marry it! Se ami Tatoeba, allora sposalo!

I want to marry a girl like her. Voglio sposarmi con una ragazza come lei.

I hope to marry her. Spero di sposarla.

He made it plain that he wanted to marry her. Ha messo in chiaro che voleva sposarla.

My father didn't allow me to marry him. Mio padre non me lo lasciò sposare.

Lucy accepted to marry a rich young man called Cecil. Lucy accettò di sposare un ricco e giovane uomo chiamato Cecil.

He convinced his daughter to not marry Tom. Convinse sua figlia a non sposare Tom.

I didn't marry him because he is rich. Non l'ho sposato perché è ricco.

People under 18 do not marry. La gente sotto i 18 anni non si sposa.

Why would you marry a woman if you like men? Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?

I can't wait to marry you. Non posso aspettare a sposarti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS