Ejemplos de uso de "meet cost" en inglés con traducción al italiano

<>
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
Nice to meet you. Piacere di conoscerti.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
He saved the drowning child at the cost of his own life. Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
This bag cost me 6 pounds. Questa borsa mi è costata sei sterline.
I'll meet you guys in Korea! Ragazzi, vi incontrerò in Corea!
It cost a lot of money to repair the car. È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.
Let's meet at Shibuya Station at six. Incontriamoci a Shibuya Station alle sei.
They won the battle at the cost of many lives. Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite.
Whenever I meet her, she smiles at me. Ogni volta che la vedo mi sorride.
How much does a beer cost? Quanto costa una birra?
It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR