Exemplos de uso de "ministry of foreign affairs" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Talking of foreign languages, can you speak French? Parlando di lingue straniere, sai parlare il francese?

the preference is given to employees with knowledge of foreign languages la preferenza è data ai dipendenti con conoscenza delle lingue straniere

The ministry administers the internal affairs. Il ministero amministra gli affari interni.

He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.

It's difficult to learn a foreign language. È difficile imparare una lingua straniera.

The record was sent to the ministry. Il dossier è stato inviato al Ministero.

She is always full of her own affairs. È sempre piena di cose sue da fare.

I have two foreign friends. Ho due amici stranieri.

I'll look after your affairs when you are dead. Controllerò le tue cose quando sarai morto.

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.

Learning a foreign language is fun. Imparare una lingua straniera è divertente.

It is said that his father died in a foreign country. Si dice che suo padre morì in un paese straniero.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.

It is not easy to learn a foreign language. Non è facile imparare una lingua straniera.

Do you have any foreign books? Avete libri stranieri?

He worked very hard so he could buy a foreign car. Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.

Learning a foreign language is difficult. Imparare una lingua straniera è difficile.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country. Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

It's not easy to speak a foreign language. Non è facile parlare una lingua straniera.

I found the hotel crowded with foreign tourists. Ho trovato l'hotel affollato di turisti stranieri.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS