Exemples d’usage de "missing" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous67 mancare39 perdere23 mancante2 scomparso1 autres traductions2

There is a page missing. C'è una pagina che manca.

They don't know what they are missing. Non sanno cosa si stanno perdendo.

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.

My wallet and passport are missing. Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

There is a knife missing. Manca un coltello.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. Per piacere notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

There is a spoon missing. C'è un cucchiaio che manca.

There is a fork missing. Manca una forchetta.

Only plagiarism was missing to him! Gli mancava giusto il plagio!

This book is missing two pages. Mancano due pagine a questo libro.

You have been missing all these years. Sei mancato tutti questi anni.

I'll miss her forever. Mi mancherà per sempre.

Where did miss your umbrella? Dove hai perso il tuo ombrello?

I miss you very much mi manchi tanto

Perhaps he missed the train. Forse ha perso il treno.

I will miss you all. Mi mancherete tutti.

I missed the last train. Ho perso l'ultimo treno.

We miss our dear grandmother. Ci manca la nostra cara nonna.

He must have missed the train. Deve aver perso il treno.

We miss you very much. Ci manchi molto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger