Exemplos de uso de "modern languages" em inglês com tradução para o italiano

<>
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
Modern cats don't eat rats. I gatti moderni non mangiano i ratti.
She speaks ten languages. Lei parla dieci lingue.
The computer has made a great impact on modern life. Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.
With the release of Skype, studying languages has become easier. Con la comparsa di Skype, studiare le lingue è diventato più facile.
His house is very modern. La sua casa è molto moderna.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
I read a lot of modern authors. Leggo molti autori moderni.
Can Tatoeba help minority languages? Può Tatoeba aiutare le lingue minoritarie?
He's a modern boy. È un ragazzo moderno.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.
So we love sentences. But, even more, we love languages. Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. Il solo mezzo per sbarazzarsi di un dittatore moderno è assassinarlo.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Modern methods improved industry. I metodi moderni hanno migliorato l'industria.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS