Exemplos de uso de "most nearly" em inglês com tradução para o italiano

<>
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
I was nearly hit by a car. Un'auto per poco non mi veniva addosso.
George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.
Tom comes here nearly every day. Tom viene qui quasi tutti i giorni.
Most dinner parties end about eleven o'clock. La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici.
Tom talked with Mary for nearly an hour. Tom parlò con Mary per quasi un'ora.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.
Gill usually acts most efficiently. Gill di solito agisce in modo molto efficiente.
Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
Most Americans are descended from immigrants. La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS