Exemplos de uso de "moving up" em inglês com tradução para o italiano

<>
The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.
He's moving in with his girlfriend. Sta traslocando con la sua ragazza.
Moving into the new office took her one month. Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese.
A fish swims by moving its tail. Un pesce nuota muovendo la coda.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.
They hired a moving company to transport their belongings to their new home. Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione.
It is dangerous to jump into a moving train. È pericoloso saltare da un treno in movimento.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
When are you moving into your new house? Quando ti trasferisci nella casa nuova?
Tom is thinking about moving to Boston. Tom sta pensando di trasferirsi a Boston.
How can we define equilibrium for a system of moving particles? Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento?
I am moving next month. Trasloco il mese prossimo.
We are moving next month. Ci trasferiamo il mese prossimo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS