Exemplos de uso de "next door" em inglês com tradução para o italiano

<>
Let's ask the boy who lives next door. Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto.
The girl who lives next door is very pretty. La ragazza della porta accanto è molto carina.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.
She lives next door to us. Lei vive di fianco a casa nostra.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
He opened the door. Aprì la porta.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
They are waiting for you in front of the door. Ti aspettano davanti alla porta.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
Don't open the door. Non aprire la porta.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
He has a habit of keeping the door open. Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.
The door was locked and we couldn't enter. La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.
He won the next election. Ha vinto l'elezione successiva.
The door was not closed. La porta non era chiusa.
The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS