Ejemplos del uso de "nor" en inglés

<>
Traducciones: todos18 né13 otras traducciones5
mostrar
I want neither meat nor fish. Non voglio né carne né pesce.
He knows neither French nor German. Non sa né il francese né il tedesco.
I have neither time nor money. Non ho né il tempo né i soldi.
He likes neither baseball nor football. Non gli piacciono né il baseball né il calcio.
Tom can speak neither French nor Spanish. Tom non parla né francese né spagnolo.
He can speak neither English nor French. Non parla né inglese né francese.
The document is neither genuine nor forged. Il documento non è né autentico né contraffatto.
I'm neither an Athenian nor a Greek. Non sono né ateniese né greco.
I don't work on Saturday nor Sunday. Non lavoro né il sabato né la domenica.
This bird lives neither in Japan nor in China. Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.
Love is something that you can neither snatch away nor express. L'amore è qualcosa che non si può afferrare né esprimere.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza, né del diritto di mutare cittadinanza.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.
He neither smokes nor drinks. Lui non beve e non fuma.
He will not help them, nor will I. Lui non li aiuterà e nemmeno io lo farò.
I never saw him again, nor did I regret it. Non l'ho visto mai più, e non l'ho rimpianto.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR