Exemples d’usage de "nuclear cloud" en anglais avec traduction en italien

<>
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks". Le parole dell'anno 2010 in Danimarca sono "nuovola di cenere", "Danimarca periferica", "vuvuzela" e "WikiLeaks".
We are living in the age of nuclear power. Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
The sky today is blue, without a cloud. Il cielo oggi è blu, senza una nuvola.
Uranium is used in the production of nuclear power. L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.
There's not a cloud in the sky. Non c'è una nuvola in cielo.
Nuclear power is stymied by the new laws. L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi.
There isn't a cloud in the sky. Non c'è una nuvola in cielo.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
That cloud is in the shape of a fish. Quella nuvola ha la forma di un pesce.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana
That cloud looks like a rabbit to me. Quella nuvola mi sembra un coniglio.
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
The car raised a cloud of dust. L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war. La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.
The sun disappeared behind a cloud. Il sole scomparve dietro una nuvola.
Nuclear power is used to generate electricity. L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.
A cloud is a mass of vapor. Una nuvola è una massa di vapore.
There's more cloud today than yesterday. Ci sono più nuvole oggi di ieri.
There wasn't a cloud in the sky. Non c'era una nuvola in cielo.
She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger