Verwendungsbeispiele von "on a number of" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Tom has been to Boston a number of times. Tom è stato a Boston un certo numero di volte.
The number of people who die in traffic accidents is surprising. Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.
I want to overcome the yesterday's number of sentences! Voglio superare il numero di frasi di ieri!
Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.
The next holiday falls on a Sunday. La prossima festività cade di domenica.
The number of students in the class is limited to fifteen. Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Sono salito sul bus sbagliato per errore.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
She went on a picnic. È andata a un picnic.
What is the telephone number of the ambulance? Qual è il numero di telefono dell'ambulanza?
The dog should be on a chain. Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.
The number of prey they killed was the same. Il numero di prede che hanno ucciso era lo stesso.
I tore my jacket on a nail. Mi sono strappato la giacca su un chiodo.
The atomic number of iron is 26. Il numero atomico del ferro è 26.
John has put on a lot of weight recently. John ha messo su molto peso recentemente.
I have the same number of books as he has. Ho lo stesso numero di libri che ha lui.
My mother is on a diet. Mia madre è a dieta.
The hotel stands on a hill. L'hotel è su una collina.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!