Exemplos de uso de "on her own" em inglês com tradução para o italiano

<>
She woke up on her own. Si svegliò da sé.
She is always full of her own affairs. È sempre piena di cose sue da fare.
A red dress looks good on her. Un vestito rosso le sta bene indosso.
I watched the wife kill her own son. Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio.
She still depends on her parents. Dipende ancora dai suoi genitori.
She is carrying a backpack on her back. Sta portando uno zaino sulla schiena.
My sister was robbed of her bag on her way home last night. Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
He saw a small Band-Aid on her left knee. Vide un piccolo cerotto sul suo ginocchio sinistro.
We look on her as a loose woman. La consideriamo una donna facile.
She insists on her son being innocent. Insiste l'innocenza di suo figlio.
Strange things happened on her birthday. Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
You can count on her. Puoi contare su di lei.
She focused on her work. Si concentrò sul suo lavoro.
We congratulated her on her engagement. Ci siamo congratulati con lei per il suo fidanzamento.
She put on her sweater. Lei indossa il suo maglione.
He saved her at the cost of his own life. L'ha salvata a costo della propria vita.
Is her story true? La sua storia è vera?
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS