Verwendungsbeispiele von "online magazine" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
She is never online, even during her vacation. Non è mai online, neanche durante le sue vacanze.
That store sells newspaper and magazine. Quel negozio vende giornali e riviste.
The web goes slow when there are far too many people online. La rete va lenta quando ci sono troppe persone online.
She put the magazine on the table. Ha messo la rivista sul tavolo.
online download is down until further notice Download non è disponibile fino a nuovo ordine
I decided to subscribe to the magazine. Ho deciso di abbonarmi alla rivista.
go to the microsoft update website online Vai al sito Microsoft Update
My sister is subscriber of a fashion magazine. Mia sorella è abbonata di una rivista di moda.
an online activation cannot be performed non è possibile eseguire un'attivazione online
The magazine you lent me is very interesting. La rivista che mi hai prestato è molto interessante.
Do you have Time magazine? Hai Time Magazine?
My mother is reading a magazine. Mia madre sta leggendo una rivista.
An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock. Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.
I have a magazine in my room. Ho una rivista nella mia stanza.
Could you bring me a Time magazine? Potresti portarmi un Time Magazine?
I lent him a magazine. Gli ho prestato una rivista.
Here is a new magazine for you to read. Ecco a te una nuova rivista da leggere.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen