Verwendungsbeispiele von "pass the buck" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Don't try to pass the buck. Non cercare di fare lo scaricabarile.

Pass the buck. Passa la palla.

He couldn't pass the entrance examination. Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.

He studied hard in order to pass the test. Ha studiato duramente per poter passare il test.

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.

She'll almost certainly pass the test. Quasi certamente lei passerà l'esame.

I am sure that Bob will pass the examination. Sono sicuro che Bob passerà l'esame.

He is sure to pass the exam. È sicuro di passare l'esame.

Did he pass the test? Ha passato il test?

Probably John will pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.

That you will pass the exam is certain. È sicuro che passerai l'esame.

There is a chance that he will pass the exam. C'è una possibilità che lui passi l'esame.

Could you pass the salt? Mi passi il sale per favore?

You have only to study hard, and you will pass the test. Devi solo studiare duramente e supererai il test.

Pass the sugar, please. Per favore passami lo zucchero.

His object is to pass the test. Il suo obbiettivo è passare il test.

I will make every effort to pass the entrance examination. Farò di tutto per superare il test di ingresso.

John will probably pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.

He is sure that he will pass the next exam. È sicuro che passerà il prossimo esame.

I was able to pass the exam. Sono stato in grado di passare l'esame.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!