Ejemplos de uso de "people" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Few people have two cars. Poca gente ha due auto.
The king oppressed his people. Il re opprimeva il suo popolo.
People from Madrid are weird. La gente da Madrid è strana.
The government oppressed the people. Il governo opprimeva il popolo.
People say he never dies. La gente dice che non muore mai.
The Japanese are a brave people. I giapponesi sono un popolo coraggioso.
Ordinary people possess enormous power. La gente comune ha un potere enorme.
The people rebelled against the king. Il popolo si ribellò contro il re.
These people should be sterilised. Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
The English are a polite people. Gli inglesi sono un popolo educato.
Few people speak my language. Poca gente parla la mia lingua.
Religion is the opium of the people. La religione è l'oppio dei popoli.
The people are playing baseball. La gente sta giocando a baseball.
My goal is to make people know art. Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo.
I look at people walking. Osservo la gente passeggiare.
There are a lot of different people in Europe. Ci sono molti popoli differenti in Europa.
People danced in the streets. La gente ballava nelle strade.
The voice of the people is the voice of God. La voce del popolo è la voce di Dio.
Why do people use indirectness? Perché la gente utilizza l'indirettezza?
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR