Ejemplos de uso de "point out" en inglés con traducción al italiano

<>
The child pointed out her mother to me. Il bambino mi ha indicato sua mandre.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
He uses a pencil with a fine point. Usa una matita con la punta fine.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
She was on the point of going out. Era sul punto di uscire.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren? Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Tom has a point here. Tom ha ragione qui.
He must be out. Deve essere fuori.
His pencil has a sharp point. La sua matita è appuntita.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR