Verwendungsbeispiele von "provide for" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We must provide for old age. Dobbiamo provvedere per gli anziani.

The school will provide tents for us. La scuola ci fornirà le tende.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. Se una frase in islandese ha una traduzione in inglese e la frase in inglese ha una traduzione in swahili, allora ciò fornirà indirettamente una traduzione in swahili per la frase in islandese.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

Cows provide us with milk. Le mucche ci procurano del latte.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

Bees provide us with honey. Le api ci forniscono il miele.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

Cows provide us with good milk. Le mucche ci danno del buon latte.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

We must provide the victims with food and clothes. Dobbiamo fornire alle vittime cibo e vestiti.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

I will provide you all the necessary information. Ti darò tutte le informazioni necessarie.

I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

please provide the following information si prega di fornire le seguenti informazioni

A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.

you may from time to time be required to provide additional information ogni tanto possiamo chiedere alcune informazioni supplementari

Forgive me, for I have sinned. Perdonami, perché ho peccato.

provide him with the information below fornirgli le informazioni di seguito

I'm here for a night. Sono qui per una notte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen