Ejemplos del uso de "provided , however , that" en inglés
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
Penso che Tom e solo Tom possa farlo. Comunque, alcuni pensano che anche Mary potrebbe farlo.
I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.
Non ho trovato il libro nella biblioteca, ho deciso di comprarlo ma sfortunatamente è stato molto carino, tuttavia lo ho trovato sul Internet.
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.
Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.
Whenever I hear that song, I remember my youth.
Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad