Beispiele für die Verwendung von "ran" im Englischen

<>
He ran up to her. Corse da lei.
You ran a red light. Sei passato col rosso.
John ran into the room. John corse nella stanza.
I ran for my life. Correvo per salvarmi la vita.
We ran in the park. Abbiamo corso nel parco.
The mouse ran into the hole. Il topo è corso nel buco.
The child ran into the house. Il bambino è corso in casa.
She ran away with the eggs. È corsa via con le uova.
The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.
No matter how fast you ran, you cannot win. Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
After slapping Tom, Mary ran out of the room. Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
He ran so fast that he was out of breath. Ha corso così veloce che era senza fiato.
As soon as he saw a policeman, he ran away. Appena ha visto un poliziotto è corso via.
I ran as fast as I could to catch the train. Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
Do you run every day? Correte tutti i giorni?
The train is running late Il treno passa tardi
The clock does not run. L'orologio non funziona.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.