Ejemplos de uso de "rice" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos17 riso17
mostrar
I prefer rice to bread. Preferisco il riso al pane.
Rice is sold by the kilogram. Il riso è venduto al chilo.
Rice is good with miso-soup. Il riso è buono con la zuppa di miso.
Rice is grown in rainy regions. Il riso è coltivato nelle regioni piovose.
The Japanese live on rice and fish. I giapponesi vivono di riso e pesce.
She lives on vegetables and brown rice. Lei vive di verdure e riso grezzo.
Do you eat rice in your country? Mangiate del riso nel vostro paese?
The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.
Curry and rice is my favorite dish. Il riso al curry è il mio piatto preferito.
Which do you prefer, rice or bread? Cosa preferisci, il riso o il pane?
This year promises a good harvest of rice. Quest'anno promette un buon raccolto di riso.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Noi giapponesi, ora ci nutriamo di riso.
A bowl of rice is about 180 grams. Una ciotola di riso pesa circa 180 grammi.
Rice is cultivated in several parts of the world. Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
Mary measured out two cups of rice for the recipe. Mary misurò due tazze di riso per la ricetta.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. Nel 1994 ci fu una penuria di acqua e di riso in Giappone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR