Exemples d’usage de "scroll saw" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.

She saw a tall man yesterday. Ha visto un uomo alto ieri.

Today, I saw a starling. Oggi ho visto uno storno.

The man we saw in the park was Mr. Hill. L'uomo che abbiamo visto al parco era il signor Hill.

I saw wolves in the Appennines. Vidi dei lupi negli Appennini.

I saw a spider walking on the ceiling. Ho visto un ragno camminare sul soffitto.

Tom saw a play in the new theater. Tom ha assistito a una recita nel nuovo teatro.

I took you for Roy when I first saw you. Ti ho scambiato per Roy la prima volta che ti ho visto.

I saw tears in her eyes. Ho visto lacrime nei suoi occhi.

I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

I already saw this thing. Avevo già visto questa cosa.

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.

The man you saw in my office yesterday is from Belgium. L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.

I saw the moon above the roof. Ho visto la luna sopra il tetto.

I saw a plane. Ho visto un aereo.

Strange to say, he saw the ghost of his father. Strano a dirsi, lui ha visto il fantasma di suo padre.

Tom only saw Mary once. Tom ha visto Mary solo una volta.

I saw John at the library. Ho visto John in biblioteca.

Bob saw him again. Bob l'ha visto ancora.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger