Ejemplos de uso de "seeing" en inglés con traducción al italiano

<>
I remember seeing the movie. Mi ricordo di aver visto questo film.
Upon seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.
Seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.
Do you remember seeing me before? Ti ricordi di avermi visto prima?
The place is certainly worth seeing. Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.
I couldn't believe what I was seeing. Non potevo credere a quello che stavo vedendo.
I am seeing my uncle tomorrow. Vedo mio zio domani.
I missed seeing the film. Did you see it? Ho perso la visione del film. L'hai visto?
I'm looking forward to seeing you. Non vedo l'ora di vederti.
I am looking forward to seeing you non vedo l'ora di vederti
We are looking forward to seeing you Non vediamo l'ora di vedervi
I'm seeing my old friend this evening. Vedo un mio vecchio amico questa sera.
I look forward to seeing you at Christmas. Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.
Love is seeing her even in your dreams. Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.
I will be seeing her again next Friday. La vedrò di nuovo venerdì prossimo.
My parents prohibited me from seeing Tom again. I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.
Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers. Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte preghiere.
Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences. Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
I already saw this thing. Avevo già visto questa cosa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.