Exemples d’usage de "sent" en anglais avec traduction en italien

<>
She sent me a letter. Mi ha mandato una lettera.
The file has been sent. Il file è stato inviato.
You sent me your photo. Mi hai spedito la tua foto.
He sent me a present. Mi ha mandato un regalo.
I sent it. Pray for me. L'ho inviato. Pregate per me.
He sent his luggage in advance. Ha spedito i bagagli in anticipo.
He was sent to prison. È stato mandato in prigione.
He sent me a birthday card. Mi ha inviato una cartolina di compleanno.
I sent your present today! Ti ho mandato il regalo oggi!
The record was sent to the ministry. Il dossier è stato inviato al Ministero.
George sent me a birthday card. George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
mail was sent to you by mistake la mail vi è stata inviata per errore
He sent me some American magazines. Mi ha mandato delle riviste americane.
publicity release will be sent by email la versione pubblicitaria verrà inviata via email
Dorothy sent him a nice present. Dorothy gli ha mandato un bel regalo.
your award will automatically be sent to you Il Suo premio le sarà inviato automaticamente
Judy sent her children to bed. Judy ha mandato i suoi bambini a letto.
Have you sent him a Christmas card yet? Gli hai già inviato una cartolina di Natale?
He sent me an urgent telegram. Mi ha mandato un telegramma urgente.
They sent agents to agitate the local people. Hanno inviato agenti per provocare agitazioni tra la gente del posto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !