Exemplos de uso de "shortly before" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.

Dr. Stein will be with you shortly. Il dottor Stein sarà con voi a breve.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Describe yourself shortly in Chinese. Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.

They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.

Shortly after the accident, the police came. Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.

My grandfather died shortly after my birth. Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.

We hope to hear from you shortly Speriamo di ricevere notizie da Lei tra poco

She sometimes hesitates before answering. A volte è esitante prima di rispondere.

I hope to hear from you shortly Spero di sentirti presto

I like to read before I go to bed. Mi piace leggere prima di andare a letto.

Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.

Please wash your hands properly before eating. Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS