Exemplos de uso de "slowly" em inglês com tradução "lentamente"

<>
Traduções: todos17 lentamente17
mostrar
The blind men walked slowly. I ciechi camminavano lentamente.
He slowly finished the race. Lentamente ha finito la gara.
Could you talk more slowly? Potresti parlare più lentamente?
Don't run, walk slowly. Non correre, cammina lentamente.
That project is proceeding slowly. Quel progetto sta procedendo lentamente.
I opened the door slowly. Ho aperto la porta lentamente.
Could you drive more slowly? Potresti guidare più lentamente?
Could you speak more slowly please Potresti parlare più lentamente, per favore?
You ought to eat more slowly. Dovresti mangiare più lentamente.
The Romanians from Transylvania speak very slowly. I rumeni dalla Transilvania parlano molto lentamente.
The small boy slowly made some new friends. Il ragazzino lentamente si è fatto dei nuovi amici.
I later realized that Beijing people walk slowly. Successivamente ho realizzato che i pechinesi camminano lentamente.
Work slowly, and you won't make mistakes. Lavora lentamente e non farai errori.
Even if you're hungry, you must eat slowly. Anche se hai fame, devi mangiare lentamente.
Speak more slowly so that we can understand you. Parla più lentamente così riusciamo a capirti.
Don't wolf down your food. You should eat more slowly. Non fagocitare il cibo. Dovresti mangiare più lentamente.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS