Ejemplos de uso de "spoke" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos300 parlare294 dire6
mostrar
She spoke loud and clear. Parlò forte e chiaro.
The lawyer spoke on and on. L'avvocato continuava a parlare.
I spoke to him by telephone. Gli ho parlato al telefono.
He spoke to whomever he met. Ha parlato con chiunque incontrasse.
He spoke more and more loudly. Parlava sempre più forte.
She spoke to me in Spanish. Mi ha parlato in spagnolo.
I spoke with the minister myself. Ho parlato proprio con il ministro.
She spoke to me in a whisper. Mi ha parlato sussurrando.
An old man spoke to me suddenly. Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.
She spoke out strongly against cruelty to animals. Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.
The old man spoke to me in French. Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
Tom didn't know Mary spoke French so fluently. Tom non sapeva che Mary parlasse francese con tanta proprietà.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Parlarono piano per non svegliare il bambino.
Is this the book you spoke of the other day? Questo è il libro di cui parlavi l'altro giorno?
I wish he had been more careful when he spoke. Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.
I got all tongue-tied when she spoke to me. Rimasi muto quando lei mi parlò.
He spoke in a broken English that was hard to understand. Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR