Exemples d’usage de "stops" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Tom plans to stay here until it stops raining. Tom ha intenzione di stare qui fino a che non smette di piovere.
This watch of mine never stops. Questo mio orologio non si ferma mai.
Raised kerbs at bus stops should be mandatory. I marciapiedi rialzati dalle fermate dell'autobus dovrebbero essere obbigatori.
Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
Let's go as soon as it stops raining. Andiamo appena smette di piovere.
The 9:35 train stops at Bambury. Il treno delle 9:35 ferma a Bambury.
I think it's better you stay here until the snow stops. Penso sia meglio se rimani qui finché smette di nevicare.
No one stops to listen to him. Nessuno si ferma ad ascoltarlo.
Don't open before the train stops. Non aprire prima che il treno sia fermo.
In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house. Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
Stop, or I'll shoot. Fermati o sparerò.
Where is the bus stop? Dov'è la fermata dell'autobus?
He stopped for a smoke. Si è fermato per fumare.
What is the next stop? Quale è il prossimo arresto?
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
Tom ought to stop smoking. Tom dovrebbe smettere di fumare.
Where does this bus stop? Dove fa questa fermata dell'autobus?
Where's the bus stop? Dov'è la fermata dell'autobus?
The bus stop is close by. La fermata dell'autobus è vicina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger