Exemplos de uso de "straighten out" em inglês

<>
This service is temporarily out of order. Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.
Tom mucks out the stable almost every day. Tom spala il letame dalla stalla quasi ogni giorno.
He turned out to be her father. Si è rivelato essere suo padre.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.
Figure it out yourself. Arrivaci da solo.
I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.
We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.
My phone was out of order. Il mio telefono era fuori servizio.
Tom worked all day and was completely worn out. Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.
A fish out of water. Un pesce fuor d'acqua.
The beggar turned out to be a thief. Il mendicante si è rivelato essere un ladro.
The chairman resigned out of the blue. Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.
Oh, no! We're running out of gas. Oh, no! Stiamo finendo la benzina.
Tom is out to lunch. Tom è fuori a pranzo.
Watch out, the man has a gun. Occhio, l'uomo ha una pistola.
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard. Sono miope e non riesco a leggere cosa c'è scritto su quel cartello.
We easily figured out the password. Abbiamo facilmente indovinato la password.
It is out of the question to learn all these sentences by heart. È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanco per cucinare.
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.