Exemplos de uso de "tell lies" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He told me not to tell lies. Mi ha detto di non dire bugie

He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.

Never tell lies. Non dire mai bugie.

It is true that he has a habit of inventing lies. È vero che lui ha l'abitudine di inventare bugie.

He promised me that he won't tell anybody. Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.

To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo.

I can't tell it. Non posso dirlo.

The greatest happiness lies in freedom. La felicità più grande sta nella libertà.

You mean you didn't tell him anything? Vuoi dire che non gli hai detto niente?

The real problem lies in his character. Il vero problema sta nel suo carattere.

I decided to tell him that I love her. Ho deciso di dirgli che la amo.

What lies are truth? Quali bugie sono la verità?

Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.

It is evident from his behavior that he lies. È evidente dal suo comportamento che mente.

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?

I love hearing lies when I know the truth. Adoro ascoltare le bugie quando conosco la verità.

If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.

Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka.

I will tell the rest tomorrow. Dirò il resto domani.

I couldn't see through his lies. Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS