Exemples d’usage de "that will never do" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I will never do it again. Non lo farò mai più di nuovo.

I swear I will never do such a thing. Giuro che non farei mai una cosa del genere.

I never do any exercise. Non faccio mai esercizi.

The next generation will never know racism. La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.

That will be funny. Quello sarà divertente.

That's one reason why I'll never do it again. Questa è una ragione per cui non la farò più.

Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.

That will change nothing. Non cambierà niente.

I swear that I'll never do a thing like that. Giuro che non farò mai una cosa del genere.

They will never agree. Non saranno mai d'accordo.

That will happen later. Avverrà in seguito.

You will never be too old to learn. Nessuno è troppo vecchio per imparare.

That will be difficult Sarà difficile

Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned. Beato chi non s'aspetta niente, perché non sarà mai deluso.

That will get you nowhere Questo non La otterrà da nessuna parte

They will never accept; it's too far. Non accetteranno mai, è troppo lontano.

I have packaged a financial transaction that will benefit both of us ho realizzato un'operazione finanziaria che ci sarà vantaggiosa

I will never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.

You will never be alone with schizophrenia. Non sarai mai solo con la schizofrenia.

I have never, and will never, sing in a karaoke bar. Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger