Exemples d’usage de "the next couple of" en anglais avec traduction en italien

<>
We've been here for a couple of minutes. Siamo qui da pochi minuti.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
I've seen a couple of Kurosawa's films. Ho visto un paio di film di Kurosawa.
He won the next election. Ha vinto l'elezione successiva.
The summer vacation lasts a couple of weeks. Le vacanze estive durano un paio di settimane.
Prince Charles will be the next king of England. Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.
I've been there a couple of times. Sono stato là un paio di volte.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
He stayed at a hotel for a couple of days. È stato in un albergo per un paio di giorni.
The next artist is amazing. Il prossimo artista è fenomenale.
Could you lend me your bicycle for a couple of days? Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
May I ask a couple of questions? Posso chiedere un paio di domande?
The next holiday falls on a Sunday. La prossima festività cade di domenica.
Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it. Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.
The next generation will never know racism. La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.
She bought a couple of boots. Lei comprò un paio di stivali.
Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.
This is the only road to the next town. Questa è l'unica strada per la prossima città.
The next morning, the snowman had completely melted. Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger