Exemplos de uso de "the rest" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You can have the rest. Puoi avere il resto.

I will tell the rest tomorrow. Dirò il resto domani.

Where are the rest of the files? Dov'è il resto dei file?

He can imitate the rest of the family. Riesce a imitare il resto della famiglia.

May I read the rest of the will now? Posso leggere il resto del testamento ora?

Would you mind if I drank the rest of the milk? A Lei farebbe inconvenienza se bevessi io il resto del latte?

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita.

Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail. Tom non vuole passare tutto il resto della sua vita in prigione.

I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. Ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo.

Tom has decided to live in Boston for the rest of his life. Tom ha deciso di vivere a Boston per il resto della sua vita.

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.

He was caught smoking in the rest room. Egli fu colto a fumare nel bagno.

He is a teacher apart from the rest. È un insegnante fuori dal comune.

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life. Tom non ha intenzione di restare a Boston per il resto della sua vita.

And the rest? E il resto?

Tom is taking a rest. Tom si sta riposando.

Since you look tired, you had better take a rest. Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.

Let's stop and take a rest. Fermiamoci e facciamo una pausa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS