Ejemplos de uso de "theory of evolution" en inglés con traducción al italiano

<>
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.
Actually it isn't a theory of mine. In realtà non è una mia teoria.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività.
Actually it's not a theory of mine. In realtà non è una mia teoria.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?
Darwin developed the evolutionary theory. Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.
It is impossible to get him to understand the new theory. È impossibile fargli capire la nuova teoria.
There's a great difference between a theory and an idea. Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.
I think your theory is incorrect. La tua teoria secondo me non è corretta.
I think I have a theory about that. Penso di avere una teoria a riguardo.
You can't apply this theory to this case. Non puoi applicare questa teoria a questo caso.
The theory is too abstract for me. La teoria è troppo astratta per me.
I can't accept this theory. Non riesco ad accettare questa teoria.
The theory is not accepted yet. La teoria non è ancora accettata.
This is a great theory. Questa è una grande teoria.
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.
Are you suggesting another theory? Stai suggerendo un'altra teoria?
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR