Exemplos de uso de "theory of evolution" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.

Actually it isn't a theory of mine. In realtà non è una mia teoria.

We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività.

Actually it's not a theory of mine. In realtà non è una mia teoria.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?

Darwin developed the evolutionary theory. Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.

It is impossible to get him to understand the new theory. È impossibile fargli capire la nuova teoria.

There's a great difference between a theory and an idea. Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.

I think your theory is incorrect. La tua teoria secondo me non è corretta.

I think I have a theory about that. Penso di avere una teoria a riguardo.

You can't apply this theory to this case. Non puoi applicare questa teoria a questo caso.

The theory is too abstract for me. La teoria è troppo astratta per me.

I can't accept this theory. Non riesco ad accettare questa teoria.

The theory is not accepted yet. La teoria non è ancora accettata.

This is a great theory. Questa è una grande teoria.

The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.

Are you suggesting another theory? Stai suggerendo un'altra teoria?

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS