Exemplos de uso de "these type of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Who buys this type of art? Chi compra questo genere di opere d'arte?

He is a type of a person who calls a spade a spade. È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.

The factory is producing a new type of car. La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.

A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram. Il quadrato è un tipo di rettangolo, e il rettangolo è un tipo di parallelogramma.

This is an old type of American clock. Questo è un vecchio modello di orologio americano.

This is same type of camera as the one I lost. Questo è lo stesso tipo di macchina fotografica che ho perso.

Mafia is a type of criminal organisation. La mafia è un tipo di organizzazione criminale.

What's your favorite type of dessert? Qual è il tuo tipo preferito di dessert?

Which type of player are you? Che tipo di giocatore sei?

All these books are mine. Tutti questi libri sono miei.

He's the type who doesn't worry about details. Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.

Who wrote these two letters? Chi è che ha scritto queste due lettere?

This is not my type. Questo non è il mio tipo.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

This watch is a new type. Questo orologio è un nuovo modello.

One of these two answers is right. Una di queste due risposte è giusta.

Each text should be of a different type. Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.

These are our books. Questi sono i nostri libri.

I think you're not my type. Penso che tu non sia il mio tipo.

These shoes are too big for me. Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS