Ejemplos de uso de "took offense" en inglés con traducción al italiano

<>
He took offense at what I said and turned on his heels. Si offese per quel che avevo detto e girò i tacchi.
No offense was meant. Senza offesa.
It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
She took a casual glance at her watch. Ha dato un'occhiata veloce casuale all'orologio.
We took a ferry from the island to the mainland. Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.
It was raining when I took the bus. Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
She took her book. Ha preso il suo libro.
I took you for Roy when I first saw you. Ti ho scambiato per Roy la prima volta che ti ho visto.
It took half an hour. C'è voluta mezz'ora.
A photographer took a photograph of my house. Un fotografo ha scattato una foto alla mia casa.
He took the eggs out one by one. Ha tirato fuori le uova una ad una.
I took your umbrella by mistake. Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
Can you describe the man who took your wallet? Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio?
I know the photographer who took this picture. Conosco il fotografo che ha fatto questa foto.
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR